心に響く言葉 (名言集)

平安の祈り

平安の祈り

 

神よ、私達にお与え下さい

 

変える事のできないものを受け入れる冷静さを

 

変える事のできるものを変える勇気を

 

そして、それらを見分ける知恵を

 

 

O God and Heavenly Father,
Grant to us the serenity of mind to accept that which cannot be changed;
the courage to change that which can be changed,
and the wisdom to know the one from the other,
through Jesus Christ our Lord, Amen.

原文はWikipedia, ニーバーの祈りより引用。
翻訳は西田。少し省略した部分があります。

 

静穏の祈りとも呼ばれ、
アルコール依存症自助グループ(alchoholic anonymous,AA)
12ステップ・プログラムと言うもので使われるものらしいです。

 

アメリカの神学者ライホルド・ニーバーにより作られたとのこと。
かなり有名な祈りですが、実はこれは冒頭部分で、
さらに先があるようです。
詳しくはウィキペディアをご覧下さい。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中